“ Plan. Launch. Manage. Grow. ”
事業概要
沖縄県を本拠地とするKeystone Agency（キーストーンエージェンシー）合同会社は、民間企業や米軍事業者へ英文事務代行および翻訳・通訳業務を提供しております。弊社では、言語の壁を超え、成功するために必要となるリソースとビジネスを結びつける知識に誇りを持ってサービスを提供しております。これらのサービスを通じて、ベンチャー企業から熟練企業まで、現代のユニークな市場に存在する無限の可能性を活かすためのお手伝いをいたします。
Keystone Agencyでは、従来の翻訳事務所を上回るサービスを提供いたします。タスク、プロジェクト、または継続的な取り組みにかかわらず、様々な方法で意図を効果的に伝達することに専念しております。また、コストを最小限に抑えながら生産性を最大化するため、幅広いITソリューションを採用し、業界で最も競争力ある価格でサービス提供を可能にします。効率性が弊社の「要石（Keystone）」です。
役員プロフィール
在沖米国商工会議所理事
日本翻訳者協会会員
熊谷は、建設や金融をはじめ、ITやマーケティングまで、幅広い業界における国内外の商取引を専門としています。10年以上の翻訳者経験を有し、様々な事業においてダイナミックな役割を担い、海外企業による日本市場への参入や日本企業による海外進出を支援してきました。熊谷は、2014年にKeystone Agencyを創設しました。
在沖米国商工会議所会員
ライオンズクラブ会員
ジョンソンは、沖縄県内最大規模の人材派遣会社で取締役を務め、経営管理に関して豊富な経験を有するとともに、国内の米軍施設における各種事業の入札および契約管理で求められる書類作成における確かな実績の持ち主です。彼はバイリンガルで、英語、日本語ともに堪能であり、2022年よりKeystone Agencyの顧問を務めています。
事業内容
“英語に関するお困りごと”を解決するお手伝いをします。
Keystone Agencyは、英文事務、翻訳・通訳、米軍事業者登録・入札支援サービスを提供しております。お客様のチームの延長として英語と日本語でのコミュニケーションを補助する仕事に努めてまいります。業界における豊富な技術や知識をお持ちでありながらも、言語が妨げとなっている個人や法人の皆様に、言語と文化の両方において精通した専門知識を持って、サービスを提供いたします。各種サービスについては、以下をご参照ください。
建設業
米軍事業
金融業
IT事業
観光業
マーケティング
英文事務代行
ビジネスを英語で繋ぐトータルサポート
弊社の英文事務代行サービスは、ビジネスにおける多言語コミュニケーションに革命をもたらします。クラウドソフトを活用したファイルやタスクの管理に加え、コミュニケーションを合理化し、見落しなくスケジュール通りに業務を進めます。海外の顧客、取引先、コンサルタント、各種行政機関などとのやりとりも代理いたします。まずは、無料相談についてお問い合わせください。
業務内容
- 事業計画書、提案書および資金計画書（日本語・英語）
- 各種登録、申請、登記、許可取得における文書作成
- 国内外における商品・サービスの調達
- 国際プロジェクトにおける調整窓口
- 海外のお取引先とのトラブル解決サポート
詳細およびお客様のニーズに沿ったカスタムプランについてはお問い合わせください。
翻訳・通訳
個人の小さなご依頼から、企業の大きな案件まで
当社では、最も競争力のある価格設定で質の高い成果をお届けするため、翻訳・通訳業界における国際企業と提携しております。人の手による翻訳と人工知能を組み合わせることにより、生きた、精度の高い成果品を提供いたします。また、遠隔（電話・ビデオ会議）および対面での日英通訳サービスも提供しております。まずは、無料相談についてお問い合わせください。
業務内容
- 専門家による翻訳、通訳、ローカライゼーション、添削、校正、編集
- 100以上の言語、50以上の専門分野、60以上のファイル形式に対応
- 翻訳メモリおよび用語集対応
- 翻訳者採用試験の手配および認定翻訳対応可能
翻訳・通訳サービスの詳細および無料見積りについてはお問い合わせください。
米軍事業登録入札支援
米軍ビジネスをもっと手軽に
米軍事業者としての登録および米国政府による米軍事業契約獲得についての案内と入札図書準備において終始完全サポートいたします。プロジェクトの要件、入札、実行、検査、および各種文書処理についてアドバイスし、さまざまな米軍事業について米国政府との理解とコミュニケーションを図るフルサービスとしてご利用いただけます。米軍事業者登録・入札支援業務において弊社が選ばれるのには理由があります。まずは、無料相談について、お問い合わせください。
業務内容
- UEI/NCAGE/SAMの登録および更新支援
- 入札可能な事業情報の提供
- 入札図書の作成支援
- 米軍および海外のお取引先とのトラブル解決サポート
サービスの詳細や無料見積りについてはお問い合わせください。
お問い合わせ
Keystone Agency（キーストーンエージェンシー）合同会社
- 〒904-0004 沖縄県沖縄市中央1-22-18-104号室
- 050-5532-2088（お問い合わせはお問い合わせフォームにてお願いいたします。）
- 午前10時〜午後6時／月曜日〜金曜日（土日祝日休業）
弊社のサービスにご関心をお寄せいただきありがとうございます。お問い合わせから、24時間以内にご連絡を差し上げます（週末および祝日を除く）。
*は必須項目